Wells und Wong folgen einer Spur von Spuren in eine verlassene Stadt, wo ein scheinbar zufälliger Mord ein altes Familiengeheimnis freilegt; ihre scharfen Beobachtungen enthüllen überraschende Wendungen und ein Netz aus Lügen, das die Wahrheit über Loyalität und Rache aufdeckt.