Astérix verkleidet sich als römischer Soldat, um die Gaukelstadt vor der Übernahme durch Legionäre zu schützen; mit schlagfertigem Humor und einer Prise Magie führt er Obelix auf waghalsige Missionen, um das Dorf zu retten.