Asterix und Obelix entdecken ein uraltes Rezept für einen Zaubertrank, der das Dorf übermächtig macht; mit dem listigen Druiden muss die Gaulrunde das Geheimnis entschlüsseln, bevor die Kraft verloren geht.