In diesem Band führt der kleine Gallier Asterix mit Obelix auf eine humorvolle Suche nach der Kaiserlaure, während Uderzos lebendige Zeichnungen die römische Atmosphäre zum Leben erwecken und Goscinnys scharfsinniger Witz das Abenteuer bereichern.