Ein buntes Comic‑Erlebnis, bei dem Asterix und Obelix in Schweizerdeutsch ihre Abenteuer erleben: die Dialoge sind mit lokalen Dialektvarianten gefüllt, neue Wortspiele tauchen auf und jeder Panel wirkt wie ein kleines, humorvolles Sprachspiel aus der Schweiz.