In dieser frischen Übersetzung führt Harriet Beecher Stowe den Leser durch das düstere Geflecht der Sklaverei, offenbart dabei zugleich zarte Hoffnungsschimmer und lädt zum Nachdenken über Freiheit und Menschlichkeit ein.