Ein kniffliger Einstieg in die Welt von Flint und Cavalli: ein scheinbar harmloses Familienfest wird zum tödlichen Rätsel, das die beiden Ermittler zwingt, ihre unterschiedlichen Stile zu vereinen und tief in die Geheimnisse einer abgelegenen Villa einzutauchen.