Ein scharfes Rätsel entfaltet sich in der Nacht einer scheinbar zufälligen Tat: Bentz und Montoya folgen einem Spurenwechsel, der sie in ein Netz aus Lügen, Verrat und rachsüchtiger Gerechtigkeit führt.