In einer schimmernden Unterwasserwelt kehrt die Heldin zurück nach Atlantis, wo sie auf unerwartete Verbündete trifft und einen verborgenen Schatz entdeckt, der das fragile Gleichgewicht des Meeres bedroht.