Ted Hughes nimmt die Erzählkunst Ovids in den eigenen Versen neu zum Leben: vierzehn kurze Kapitel zeigen Metamorphosen als kraftvolle Allegorien, deren Sprache zugleich schlicht und tiefgründig wirkt und den Leser in ein modernes Mythos‑Abenteuer führt.