In einem abgelegenen Dorf, wo der Nebel die Wälder umhüllt, entdeckt Isobel, die Schmiedetochter, dass sie die Stimmen der Nachtgeister hören kann; ihr Bruder steht vor einer Wahl zwischen dem Schutz des mythischen Bären und dem Schicksal des Landes.