In this refreshed edition of Anthony Burgess’s landmark novel, the gritty language of a rebellious youth is rendered in clear, contemporary type, while the unsettling moral stakes pulse through every page.