In “Absolute Zero,” a high‑stakes investigation turns personal when a detective’s own past resurfaces, forcing him to confront hidden enemies and moral choices that threaten everything he holds dear.