In “A Better Me,” Gary Barlow chronicles his journey from pop icon to reflective storyteller, revealing the quiet struggles behind chart‑topping hits and offering a raw, uplifting guide to personal evolution.