Emma Donoghue’s “Haven” follows a restless soul who stumbles upon an isolated coastal cabin, where weather‑scarred walls hold whispered memories that challenge her sense of identity and spark quiet renewal.