George Saunders transforms Lincoln’s loss into a midnight dialogue with restless spirits, weaving historical fact and poetic imagination into a vivid, unsettling portrait of grief that lingers beyond the grave.