In “Love,” Emma Dodd paints a vivid world where an ordinary creature finds its voice through acts of kindness, showing young readers that compassion can bridge differences and build lasting bonds.