Within Temptation’s “Resist” erupts with dramatic orchestral swells and relentless guitar power, while Sharon den Adel’s soaring voice delivers a fierce anthem of defiance that reverberates through every track.