Dans ce second tome, l’enquête s’étend dans les ruelles obscures de la métropole, où chaque indice révèle un lien sinistre entre les puissants et les clandestins ; le héros doit déchiffrer des codes secrets pour empêcher une conspiration qui pourrait renverser toute la société.