Dans le troisième volume du cycle, les jeunes explorateurs affrontent la Rivière maudite, où l’eau sombre renferme des mystères anciens et des créatures surprenantes, tout en découvrant un indice qui pourrait changer leur quête.