Dans ce troisième volume, Teddy Riner s’enfonce sur l’Île de l’Enfer où les mystères antiques se mêlent aux combats féroces ; entre énigmes anciennes et créatures légendaires, il doit prouver sa bravoure tout en découvrant un secret qui pourrait changer son destin.