Dans les ruelles sombres d’Oslo, l’inspecteur Harry Hole se retrouve mêlé à une conspiration où la corruption et le crime s’entremêlent comme des cafards nocturnes; son instinct de traqueur l’oblige à démanteler un réseau impitoyable tout en confrontant ses propres secrets.