Dans ce neuvième volet, les tensions entre la Terre, Mars et l’Odyssée s’intensifient alors qu’une mystérieuse menace surgit des confins de l’espace, forçant les personnages à repenser leurs alliances et à découvrir un secret qui pourrait changer le destin de toute la galaxie.