Dans ce roman, Mario Vargas Llosa peint Lima comme un théâtre vivant où chaque rue révèle les tensions entre tradition et modernité ; la traduction d’Albert Bensoussan capture l’intensité des voix urbaines et le rythme palpitant du quotidien, offrant une immersion saisissante dans la capitale péruvienne.