Dans ce dernier volet, la quête des héros se concentre sur une colonne antique qui révèle des secrets oubliés, mêlant mystère ésotérique à l’histoire de la Renaissance; les dessins détaillés de Casterman capturent chaque détail, créant un contraste saisissant entre passé et présent.