Dans ce troisième volume, Leonardo Padura entraîne Electre à la Havane où l’hiver se mêle aux souvenirs d’été, chaque saison dévoilant un indice caché dans les ruelles colorées et les cafés parfumés, créant une intrigue policière envoûtante.