Dans le deuxième volume, Aurore et Algesiras se retrouvent au bal de printemps où l’air frais emplit les rues d’une ville en fleurs; entre musiques délicates et éclats de rire, ils découvrent un secret ancien qui menace leur avenir.