Dans ce cinquième volet, Carl Mørck découvre une série de meurtres qui relient la Norvège à la Suède, révélant un réseau de mensonges où chaque décision déclenche des conséquences inattendues et change tout le cours de l’enquête.