Dans le deuxième volume, Florence Cestac poursuit son combat contre les conventions, mêlant musique yéyé, féminisme militant et esprit libre tout en tissant de nouvelles alliances qui renforcent sa quête d’émancipation.