Flora fait face à un véritable drame au refuge : une épidémie soudaine bouleverse les routines, obligeant l’équipe à prendre des décisions rapides et difficiles tout en découvrant de nouveaux liens entre humains et animaux, révélant la force du courage collectif.