Dans ce deuxième volume, l’auteur vous entraîne au cœur de l’Arctique central canadien, où les chasseurs de morses et de caribous vivent en harmonie avec un environnement changeant ; entre récits d’aventure, descriptions détaillées des paysages glacés et portraits intimes des peuples autochtones, le livre révèle la résilience et la créativité qui traversent ces communautés.