Dans ce troisième tome, Ken'en poursuit son périple à travers les ruelles illuminées d’un Japon mythique, où le chien loyal et le singe espiègle affrontent un nouveau défi : retrouver la légendaire pierre du vent, tout en découvrant des secrets ancestraux qui renforcent leur complicité.