Dans ce troisième tome, l’enquêteur s’aventure dans les ruelles étroites de Libertalia, où des reliques antiques et un réseau d’espions tissent une intrigue policière palpitante qui menace la frontière entre légende et réalité.