Dans ce quatrième tome, Judas se révèle être un manipulateur des forces interstellaires, orchestrant une conspiration qui menace la stabilité du cosmos et oblige les héros à confronter leurs propres secrets intérieurs tout en cherchant à préserver l’équilibre fragile de l’univers.