Dans ce deuxième volet d’investigations, l’enquête s’étend sur la côte californienne, où chaque illustration de Cédric Rassat et Paolo Bisi révèle des indices cachés dans un album broché de 48 pages.