Dans ce cinquième épisode de Mermaid Project, Leo, Jamar Corine et Simon Fred découvrent une cité engloutie où un ancien artefact menace d’ouvrir un portail vers les abysses; entre énigmes luminescentes et alliances inattendues, la sirène doit naviguer dans des courants imprévisibles pour sauver son monde aquatique.