À la croisée des traditions impériales et de l’urbanisme moderne, un enquêteur britannique et un inspecteur chinois décryptent une série de meurtres à Pékin, où chaque indice révèle les tensions politiques et les secrets ancestraux d’une capitale en pleine mutation.