Dans ce deuxième tome de la Nouvelle Saison, Michel Vaillant se retrouve face à Voltage, un pilote mystérieux dont les tactiques audacieuses transforment chaque circuit en terrain d’épreuve. Entre rivalités flamboyantes et rebondissements imprévisibles, l’histoire allie stratégie, adrénaline et humour typique du style Graton pour offrir aux lecteurs une aventure palpitante sur le bitume.