Dans les eaux sombres du lac de l’hiver, l’inspecteur Canardo découvre une scène macabre qui déclenche une chasse à la vérité entre rumeurs locales et secrets enfouis sous la glace, où chaque indice révèle un nouveau mystère.