À l’aube d’une quête maritime, deux frères découvrent une carte ancienne menant à un trésor oublié ; entre énigmes, tempêtes et rivalités de pirates, ils devront unir courage et ingéniosité pour percer le mystère.