Dans ce deuxième tome, Naruto et ses camarades affrontent des épreuves de courage alors que Kakashi les entraîne vers la première mission; l’esprit d’équipe se forge tandis qu’un nouveau rival teste leur détermination dans un décor vibrant de techniques ninja.