Dans ce tome, Naruto se retrouve piégé dans un lac glacé où chaque vague menace son équipe ; il doit déployer des stratégies de combat inédites et affiner son Rasengan pour vaincre l’ennemi qui le traque à travers les eaux sombres.