Dans ce volume, Chopper se retrouve face à un phénomène étrange qui menace la forêt de cerisiers en hiver ; entre diagnostics rapides, combats improvisés et moments touchants, l’histoire révèle son sens du devoir et sa capacité à transformer une crise glacée en acte héroïque.