Petit Ours Brun s'installe dans un bain de mousse parfumée à la menthe, où chaque bulle éclate en doux cliquetis ; son ami le petit hérisson l'accompagne pour une aventure aquatique pleine de découvertes et d'émerveillement.