Entrez dans la région de Johto où Ash, Misty et Brock découvrent des villes pittoresques, affrontent des dresseurs audacieux et rencontrent leurs premiers Pokémon légendaires, tout en tissant des liens forts.