Dans le tome 2 de Pokémon Rubis et Saphir, Ash, Misty et Brock traversent les jungles d’Hoenn, affrontant des dresseurs féroces, découvrant des ruines antiques et rencontrant un nouveau Pokémon légendaire qui mettra leurs compétences à l’épreuve.