Dans ce quatrième tome de Pokémon Soleil et Lune, Ash, Momo et leurs amis se lancent dans une quête volcanique où ils rencontrent Brindibou, un nouveau Pokémon légendaire aux pouvoirs mystérieux. La bande traverse des épreuves palpitantes, découvre des secrets enfouis sous la lave et forge des alliances inattendues tout en renforçant leur amitié.