Dans ce deuxième volume, trois coqs courageux naviguent sur la banquise du port de la mer de glace, découvrant des ruines englouties et un trésor oublié, tout en affrontant tempêtes glaciales et mystères ancestraux.