Dans le cinquième tome de l’intégrale, Ric Hochet s’enfonce dans les rues étroites de Noireville pour traquer un monstre mystérieux et démêler la disparition d’une idole légendaire, révélant des secrets du passé qui secouent son enquête.