Dans ce troisième tome, Rogon le Leu traque un chien rouge aux yeux d’ambre, découvrant des reliques anciennes qui menacent de bouleverser l’équilibre du royaume et forcent les héros à choisir entre loyauté et survie.